Live auction - fme_843196 - GERMANY Médaille de mariage

You must signin and be an approved bidder to bid, LOGIN TO BID. Accounts are subject to approval and the approval process takes place within 48 hours. Do not wait until the day a sale closes to register. Clicking on "BID" constitutes acceptance of the terms of use of cgb.fr private live auctions. Bids must be placed in whole Euro amounts only. The sale will start closing at the time stated on the item description; any bids received at the site after the closing time will not be executed. Transmission times may vary and bids could be rejected if you wait until the last second. For further information check the Live auction FAQ

All winning bids are subject to a 18% buyer’s fee.

Estimate :	200 €
Price :	no bid
Maximum bid :	no bid
End of the sale :	25 July 2023 18:37:27

Type : Médaille de mariage

Date: n.d.

Metal : alloy

Diameter : 43,5 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 23,40 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Trace de monture sur la tranche, limée à 12 heures. Patine hétérogène avec des taches d’oxydation. Petite usure

Catalogue references :

Terisse2p.365

Predigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Obverse

Obverse legend : EIN TU GENDS: WEIB IST EINE EDLE GABE U. WIRD DEM GEBEN DER GOTT FÜRCHTET // À L’EXERGUE : SIRACH XXVI. 3.

Obverse description : Représentation de Jésus bénissant l’union d’un couple au dessus d’un autel où sont posés deux coeurs d’où s’élèvent des flammes.

Obverse translation : Une épouse vertueuse est un excellent cadeau accordé à celui qui craint Dieu. Siracide 20.3.

Reverse

Reverse legend : JESUS / BINDET SELBST ZUSAMMEN / DER EH-LEUTE HERTZ V. HAND / ER ENTZÜNDEDT. DIE LIEBES=FLAMMEN / SEINE GAB IST DIESER STAND: / WAS ER STIFFTET WOLL ER SEGNEN / IHNEN LASSEN STETS BEGEGNEN / WAS VERGNÜGET IHREN SINN / BIS SIE IHM KOMMEN HINN.

Reverse description : Légende en 9 lignes, entouré de ruban.

Reverse translation : Jésus lui-même unit les cœurs et les mains de des époux. Il attise les flammes de l’amour. Le don qu’il fait consiste à bénir ce qu’il établit. Il les laisse ensemble pour toujours et comble leur sentiment, jusqu’à leur mort.