fme_881983 - LOVE AND MARRIAGE Médaille, Mariage de Siegmund Rosenbaum avec Dora Hamburger
350.00 €(Approx. 360.50$ | 290.50£)
Quantity
Add to your cart
Type : Médaille, Mariage de Siegmund Rosenbaum avec Dora Hamburger
Date: 1898
Metal : copper
Diameter : 39 mm
Orientation dies : 12 h.
Weight : 20,79 g.
Edge : lisse
Puncheon : sans poinçon
Coments on the condition:
jolie patine marron avec quelques traces de manipulation dans les champs. Petite usure. Présence de quelques coups sur la tranche
Catalogue references :
Predigree :
Cette médaille provient de la Collection Terisse
Obverse
Obverse legend : (LÉGENDE EN HÉBREU).
Obverse description : Sous un dais nuptial, deux blasons accolés avec leurs armoiries. Au-dessous une FOI.
Obverse translation : A mon épouse Tirtza, belle comme une rose émergeant des épines // Oui mon bien aimé, le plus cher d’entre les maris. Que notre vieillesse soit bénie soutenue par une descendance nombreuse.
Reverse
Reverse legend : (LÉGENDE EN HÉBREU) // FRANKFURT A. M. - (LAURIER) MANNHEILM (LAURIER) GREBENSTEIN (LAURIER) // UNSERN / KINDERN / SIEGMUND ROSENBAUM / (HÉBREU) / UND DORA HAMBURGER / (HÉBREU) / ZU IHRER / VERMÄHLUNG / VON K. U. L. H..
Reverse description : Légende circulaire et en 9 lignes.
Reverse translation : LE PREMIER JOUR DU MOIS DE CHEVAT 4858 (soit le 24 Février 1898) JOUR QUI REJOUIT LES COEURS..
Commentary
Siegmund Rosenbaum (1860-1941) fut directeur de la banque du Palatinat à Mannheim. Dora Hamburger (1876-1939) était la fille de Léopold Hamburger, numismate qui a gravé cette médaille.
Historical background
LOVE AND MARRIAGE
It was customary in the past to give a treizain during the wedding mass. This treizain was blessed and signified entry into a community of property for the married couple. The treizain, which later became a medal or wedding token, was so called in honor of Jesus Christ and the twelve apostles. This practice continued until the first half of the 20th century. The reference work on the subject is the work of Jules Florange, Love and marriage in numismatics, Moulins, 1936 now replaced by that of Henri Térisse, La Numismatique du Mariage, Argenton-sur-Creuse 2008.
Report a mistake
Print the page
Share my selection
Ask a question
Consign / sellRelated articles
Full data
cgbfr.com numismatists
