Obverse
Obverse legend : LUD. XVI. REX CHRISTIANISS..
Obverse description : Buste à droite de Louis XVI sans signature [ type n° 382].
Obverse translation : Louis XVI, roi très chrétien.
Reverse
Reverse legend : ET LEGE ET PONDERE ; À L'EXERGUE : MONNOYE.
Reverse description : Balancier monétaire. Auprès de la base, une corbeille remplie de monnaies.
Reverse translation : Et par la Loi et par le poids.
Historical background
COUR DES MONNAIES DE PARIS
(1552-1791)
In the Middle Ages, the Chamber of coins, located in the Palace, in the same premises as the Chamber of Accounts, was responsible for monitoring mints.. In 1522, Francis I gave it the powers of a real court to judge cases relating to counterfeit coin.. In 1552, Henry II erected this Chamber into a sovereign court, better known as the Cour des coins de Paris. The Court of coins of Paris had, in addition to its judicial powers, a political function (remonstrances, drafting of certain edicts. . . ) and control over weights and measures (it kept in particular the so-called "Charlemagne" pile). From 1704 to 1771 it gave up part of its jurisdiction in favor of the Cour des coins de Lyon. The Paris coin Court was abolished in 1791, during the Revolution. The Provost General of coins was a company responsible for policing coins and enforcing the judgments of the Cour des coins in the 17th and 18th centuries.. At its head, the provost general of the coins was an officer established to know the crimes of counterfeit coin and to instruct summarily the trials of counterfeit coin, the proceedings of which were then presented to the Court of the coins.