v17_2367 - ARDENNES - DUCHY OF RETHÉLOIS - LOUIS OF GONZAGA AND HENRIETTE OF CLÈVES Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”
MONNAIES 17 (2002)
Starting price : 65.00 €
Estimate : 130.00 €
unsold lot
Starting price : 65.00 €
Estimate : 130.00 €
unsold lot
Type : Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”
Date: 1580
Metal : brass
Diameter : 28 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 5,37 g.
Edge : lisse
Rarity : R1
Coments on the condition:
Petit coup sur la tranche à trois heures. De frappe un petit peu faible au centre avec une usure régulière de circulation. Très bel exemplaire
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : LVD. GONZAGA. ET. HENRI - CA. CLIVEN. DDVC. NIVERN.
Obverse description : Écu entouré du collier de l’ordre de Saint-Michel sommé du mot Olympos en grec et d'une couronne ouverte représentant le mont Olympe, au-dessus une représentation de l'autel du mont Olympe avec le mot FIDES.
Obverse translation : (Louis de Gonzague et Henriette de Clèves duc et duchesse du Nivernais).
Reverse
Reverse legend : (ROSETTE) IN. FERVORE. CHARITATIS. GRAM. DNI. EXPECTAM9.
Reverse description : Le nom de Jehovah dans une gloire d’où tombe la manne sur un autel qui porte le millésime.
Reverse translation : (Dans la ferveur de la charité j’attends la grâce du Seigneur).
Commentary
Au droit la légende porte deux D enlacés au mot DVC, il s’agit donc de l’abréviation de DVCES que l’on traduit par “ducs” ou plutôt, ici, par “duc et duchesse”.