fme_918944 - ARTISTS : MUSICIANS, PAINTERS, SCULPTORS Médaille, David Teniers II
Quantity
Add to your cart
Type : Médaille, David Teniers II
Date: 1980
Mint name / Town : Monnaie de Paris
Metal : bronze
Diameter : 67,5 mm
Orientation dies : 12 h.
Engraver NEAMA May (1917-2007)
Weight : 202,37 g.
Edge : lisse + 1980 + corne BRONZE
Puncheon : corne BRONZE
Coments on the condition:
Patine hétérogène avec des taches d’oxydation et quelques concrétions
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : DAVID TENIERS II - 1610-1690.
Obverse description : Buste de face d’après un burin de Lucas Vosterman, lequel avait gravé sous le portrait un poème en latin.
Reverse
Reverse legend : PAX OLEO SEMPER GAUDEAT ILLA SUO.
Reverse description : Deux singes habillés rappellent que les Singeries étaient un thème de prédilection de David Teniers le jeune. L’un essaie de lire la traduction en flamand de LE JEUNE DE KUNGE sur le parchemin déroule, en bas duquel on peut lire A’PEN qui signifie singe en flamand et se trouve aussi être la contraction d’Antwerpen (Anvers) ville où naquit et mourut David Teniers II.
Reverse translation : Que la paix se réjouisse toujours de sa peinture.