fme_852273 - NETHERLANDS - HOLLAND Médaille, Noces d’or

NETHERLANDS - HOLLAND Médaille, Noces d’or AU

360.00 €(Approx. 378.00$ | 298.80£)

Quantity

Add to your cart

Type : Médaille, Noces d’or

Date: 1656

Metal : silver

Diameter : 44,5 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 31,49 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Belle médaille présentant néanmoins des rayures importantes sur la tranche. Jolis reliefs, peu d’usure

Catalogue references :

Terisse2p.454

Predigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Obverse

Obverse legend : ADR. VAN LOON MET COR. HVNTHVM - GETROVT DEN XXI. NOV. A°. 1656. // MEMOR.

Obverse description : En arrière plan, un autel sur lequel brûle une flamme. Six colonnes soutiennent une coupole sur laquelle est perché un volatile sous un soleil rayonnant. Au bas de l’autel, deux torches en croix avec un médaillon marqué L à leur jonction et les inscriptions : MEMOR / SAC. Trois blasons sont suspendus au dôme. Un couple, en tenue antique, en avant plan de part et d’autre, tient un blason côté extérieur et ensemble au centre un objet ressemblant à une couronne.

Reverse

Reverse legend : DRIE MAALEN / SCHONK DE GOEDE GODT, / MYNOUDERSAGTER EEN / HET LOT, / VAN VYFTIG IAAR GETROUT / TE LEVEN : / WY VOLGEN DAT GEZEGENT / SPOOR, / EN DANKEN DAAR DEN / HEMEL VOOR, / DIE TOOK GELUST HEEFT / ONS TE GEVEN / DEN XXI. NOV. / MDCCVI.

Reverse description : Légende en 14 lignes.

Reverse translation : Trois fois de suite le bon Dieu offrait à mes parents la fortune de vivre ces noces de 50 ans. Nous suivons cette marche bénie et pour cela nous remercions le ciel qui nous a aimé de le permettre (donner) également..